"за" или "о"

[@Redrose@]

последнее время все чаще встречаю людей, которые во время разговора используют предлог "за" вместо предлога "о". на сколько это грамотно??? мне вот жуть как слух режет.

например, такие вот фразы:

"давай поговорим за термосы" вместо "давай поговорим о термосах"

Объясните мне эту новую непонятную для меня логику утери предлога "о"!!!

Comments

[конечно Вася]

а мне не понятно возмущение и мои термосы
конечно в литературном русском языке такое употребление неправильно, но! я лично не грущу, потому что есть очень сочные еврейского говорка фразы "таки я сейчас спрошу с вас за котлеты, которые вы съели" - и ничего какого-то разрывного не происходит.
есть нормы, за которые надо держаться, вроде -тся и -ться там, а есть, как мне воспринимается, динамичный и развивающийся язык, из которого можно плести много новых и потрясающих текстов и образов.
у меня подруга-украинка всегда говорит "я скучаю за тобой" - и с моими ушами ничего не происходит почему-то. я вообще не тяну на граммар-наци.

[@Redrose@]

конечно Вася, не. я не в том плане, что плохо там или еще что. просто понять от куда так сказать "ноги растут".
а термосы первые в глаза попали

значит украинцы наступают...

а про котлетки, так там правильно все стоит. типа плату возьмет за съеденное. ну да это уже не важно)

[конечно Вася]

про котлеты - я тебе просто показала фразу еврейского говорка)))))
ноги растут из телевизора. потому что границы языка размываются, и мы слышим украинский говор, суржик, просто ошибки, и мозг не фильтрует уже, что правильно, а что - нет.

[@Redrose@]

Может быть когда-нибудь на земле все будут на одном языке разговаривать.